-
1 тяжкое преступление
Русско-английский большой базовый словарь > тяжкое преступление
-
2 тяжкое преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжкое преступление
-
3 тяжкое преступление
1) General subject: bad crime, grievous crime2) Law: capital offence, crime, enormous offence, felony (условный перевод термина англо-саксонского права; это термин в Средние века обозначал такое преступление, за совершение которого всегда применялась конфискация имущества, движимого или недвижимого, либо того и другого), grave offence, serious crime, villaining3) Criminal law: grave crime4) leg.N.P. grave offenseУниверсальный русско-английский словарь > тяжкое преступление
-
4 тяжкое преступление
grave/heinous crimeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжкое преступление
-
5 тяжкое преступление
adjlaw. Kapitaldelikt, Kapitalverbrechen, schwerer Fall, schweres Verbrechen -
6 тяжкое преступление
felony юр., grave crime, serious crimeРусско-английский политический словарь > тяжкое преступление
-
7 тяжкое преступление
capitalis fraus лат.Русско-итальянский юридический словарь > тяжкое преступление
-
8 тяжкое преступление
-
9 тяжкое преступление
adjgener. raske süüteguРусско-эстонский универсальный словарь > тяжкое преступление
-
10 тяжкое преступление
adjlaw. crime grave, délit grave -
11 тяжкое преступление
-
12 тяжкое преступление
adjgener. een zware misdaadRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тяжкое преступление
-
13 тяжкое преступление
crímen CL, delito grave, delito mayor -
14 тяжкое преступление
Kapitalverbrechen, schweres Verbrechen -
15 тяжкое преступление
délit grave, infraction graveРусско-французский юридический словарь > тяжкое преступление
-
16 тяжкое преступление
-
17 тяжкое преступление
• závažný trestný čin -
18 тяжкое преступление
felony; grave (major, serious) crime (offence) -
19 тяжкое преступление
grave/heinous crimeРусско-английский словарь по общей лексике > тяжкое преступление
-
20 тяжкое преступление
adjgener. een zware misdaad
См. также в других словарях:
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 4 ст. 15 УК РФ) умышленное или неосторожное деяние, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы (но свыше пяти лет лишения свободы) … Юридическая энциклопедия
ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 4 ст. 15 УК РФ) умышленное или неосторожное деяние, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы (но свыше пяти лет лишения свободы) … Энциклопедический словарь экономики и права
преступление — Проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение.. Тяжкое преступление. Грех смертный. За ним водится тот грех, что... Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки . Гог. Злоупотребления по службе.… … Словарь синонимов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТЯЖКОЕ — ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
тяжкое — • тяжкое горе • тяжкое злодеяние • тяжкое наказание • тяжкое обвинение • тяжкое оскорбление • тяжкое подозрение • тяжкое потрясение • тяжкое преступление • тяжкое увечье … Словарь русской идиоматики
ПРЕСТУПЛЕНИЕ (фильм первый) — «ПРЕСТУПЛЕНИЕ («Нетерпимость», фильм первый)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 81 мин. Криминальная публицистическая драма. Герой фильма десятиклассник усвоил от отца простую истину: с позиции силы можно жить без проблем. Впервые попав на скамью… … Энциклопедия кино
преступление — • большое преступление • варварское преступление • великое преступление • величайшее преступление • зверское преступление • крупное преступление • настоящее преступление • серьезное преступление • страшное преступление • тяжелое преступление •… … Словарь русской идиоматики
преступление — Бандитское, безрассудное, бесчеловечное, гнусное, грубое, грязное, дикое, дьявольское, жестокое, жуткое, зверское, злодейское, изуверское, коварное, кровавое, крупное, мерзкое, наглое, невольное, нечеловеческое, низменное, омерзительное, опасное … Словарь эпитетов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — предусмотренное Особенной частью Уголовного кодекса правонарушение, представляющее собой общественно опасное деяние (действие или бездействие), посягающее на конституционный строй Российской Федерации, собственность, личность, трудовые,… … Юридическая энциклопедия
ОСОБО ТЯЖКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — в уголовном праве РФ (п. 5 ст. 15) умышленное деяние, за совершение которого УК РФ предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше десяти лет или более строгое наказание … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное УК под угрозой наказания (ст. 14 УК). Под П. понимается только деяние, т.е. поведение человека, объективированное в определенной форме. Ни мысли, ни намерения или желания, которые не… … Энциклопедия юриста